y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
1 Corintios 15:53 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues nuestros cuerpos mortales tienen que ser transformados en cuerpos que nunca morirán; nuestros cuerpos mortales deben ser transformados en cuerpos inmortales. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque es necesario que nuestro ser mortal y corruptible se revista de la vida que no conoce la muerte ni la corrupción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Este ser corruptible tiene que ser vestido de incorruptibilidad; y este ser mortal tiene que ser vestido de inmortalidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios cambiará estos cuerpos nuestros, que mueren y se destruyen, por cuerpos que vivirán para siempre y que nunca serán destruidos. |
y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;
Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.
vestidos ya del nuevo hombre,° que fue creado según Dios° en la justicia y santidad de la verdad.
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado° lo que hemos de ser, pero sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es.