1 Corintios 13:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando llegue el tiempo de la perfección, esas cosas parciales se volverán inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y cuando llegue lo perfecto, lo que es limitado desaparecerá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto se acabará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegue lo que es perfecto, todo lo demás se acabará.

1 Corintios 13:10 Mga Krus na Reperensya

Isaías 24:23

La luna° se avergonzará, y el sol° se confundirá, Cuando YHVH Sebaot reine en el Monte Sión y en Jerusalem, Y la gloria esté delante de sus ancianos.°

1 Corintios 13:11

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

1 Corintios 13:12

Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.

1 Corintios 13:9

porque en parte conocemos, y en parte profetizamos,

Filipenses 3:12

No que lo haya alcanzado ya, ni que ya esté perfeccionado; sino que prosigo, por si logro aferrar aquello para lo cual fui también aferrado por el Mesías.°