Antes del quebrantamiento viene la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.
1 Corintios 10:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga. Biblia Nueva Traducción Viviente Si ustedes piensan que están firmes, tengan cuidado de no caer. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pues, el que crea estar en pie tenga cuidado de no caer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso, que nadie se sienta seguro de que no va a pecar, pues puede ser el primero en hacerlo. |
Antes del quebrantamiento viene la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.
¡Dichoso el hombre que teme siempre! Pero el contumaz caerá en la desgracia.
Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°
Bien, por incredulidad fueron desgajadas, y tú por la fe estás firme. No seas arrogante, sino teme.
Si alguno se imagina que sabe algo, aún no lo sabe como debe saberlo.
Mirad que no haya° quien os esclavice por medio de filosofías y huecas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos° del mundo, y no según el Mesías.
Así que vosotros, amados, conociéndolo de antemano, guardaos para que no caigáis de vuestra firmeza arrastrados por el error de los libertinos.