¿Has visto un hombre que se tiene por sabio? Más cabe esperar de un necio que de él.
Juan 11:49 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: 'Vosotros no entendéis nada; Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada; Biblia Nueva Traducción Viviente Caifás, quien era el sumo sacerdote en aquel tiempo, dijo: «¡No saben de qué están hablando! Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces habló uno de ellos, Caifás, que era el sumo sacerdote aquel año, y dijo: 'Ustedes no entienden nada. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Caifás, uno de ellos, que era sumo sacerdote de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Caifás, que ese año era el jefe de los sacerdotes, les dijo: —Ustedes sí que son tontos. |
¿Has visto un hombre que se tiene por sabio? Más cabe esperar de un necio que de él.
Se reunieron entonces los pontífices y los ancianos del pueblo en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás,
bajo el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, le llegó a Juan, hijo de Zacarías, que estaba en el desierto, la palabra de Dios.
Pero esto no lo dijo por su cuenta; sino que, como era sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación,
el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan y Alejandro, y todos los que pertenecían a las familias de los sumos sacerdotes.
¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el letrado? ¿Dónde el filósofo de las cosas de este mundo? ¿No convirtió Dios en necedad la sabiduría del mundo?
Es verdad que para los ya formados usamos un lenguaje de sabiduría. Pero no de una sabiduría de este mundo ni de las fuerzas rectoras de este mundo que están en vías de perecer;