Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Juan 7:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

Los judíos pues le buscaban en la fiesta y decían: ¿Dónde está aquél?

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquel?

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los líderes judíos lo buscaron durante todo el festival y no dejaron de preguntar a la gente si alguien lo había visto.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los judíos lo estaban buscando durante la fiesta y preguntaban: '¿Dónde está ése?'

Tingnan ang kabanata

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, los judíos lo buscaban en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los judíos, entre tanto, andaban buscándolo durante la fiesta y preguntaban: '¿Dónde está ése?'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está Aquél?

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Juan 7:11
6 Mga Krus na Reperensya  

Y éste es el testimonio de Juan cuando los judíos enviaron a él de Jerusalem sacerdotes y levitas para que le preguntasen: Tú, ¿quién eres?


Buscaban pues a Jesús, y se decían los unos a los otros estando en el templo: ¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta?


Y después de estas cosas andaba Jesús por la Galilea. No quería pues andar por la Judea, porque los judíos pro curaban matarle.


Nadie hablaba con franqueza de él, por miedo de los judíos.


y maravillábanse los judíos, diciendo: ¿Cómo éste sabe letras sin haber estudiado?


Dijéronle pues: ¿Dónde está aquél? Dice: No sé.