Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Juan 13:30 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

Tomando, pues, el bocado, aquél en seguida salió. Era de noche.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya de noche.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Judas se comió el pedazo de pan y salió inmediatamente. Era de noche.

Tingnan ang kabanata

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que, habiendo él tomado el bocado, enseguida salió, y era de noche.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y apenas tomó el bocado, salió fuera. Era ya de noche.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces él, habiendo recibido el bocado, salió enseguida; y era ya noche.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Juan 13:30
6 Mga Krus na Reperensya  

Cada día estando yo con vosotros en el templo, no extendisteis las manos sobre mí, mas ésta es la hora de vosotros y la potestad de las tinieblas.


Respondió Jesús: Aquel es a quien yo, mojando el bocado, lo daré. Y mojando el bocado, le da a Judas, de Simón, iscariote.


Ligeros los pies de ellos a derramar sangre,