马太福音 17:1 - 新译本

¹ 过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了高山。

圣经当代译本修订版

¹ 六天后，耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰单独登上一座高山。

中文标准译本

¹ 过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了一座高山。

和合本修订版

¹ 过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了高山。

新标点和合本 上帝版

¹ 过了六天，耶稣带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰，暗暗地上了高山，

新标点和合本 - 神版

¹ 过了六天，耶稣带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰，暗暗地上了高山，

马太福音 17:1 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，脸好象太阳一样照耀，衣服洁白像光。

马太福音 26:37

他带了彼得和西庇太的两个儿子一起去，心里忧愁难过，

马可福音 13:3

耶稣在橄榄山上，面对圣殿坐着，彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他：

马可福音 5:37

于是他不许别人跟他一起去，只带了彼得、雅各和雅各的弟弟约翰。

路加福音 8:51

到了那家，除了彼得、约翰、雅各和女孩的父母以外，他不准任何人同他进屋里去。

哥林多后书 13:1

这是我第三次到你们那里去，各样事情必须凭两三个证人的口，才能确定。

彼得后书 1:16

我们从前把我们主耶稣基督的大能和降临的事告诉你们，并不是随从巧妙捏造传奇的故事，我们却是亲眼看见过他威荣的人。

彼得后书 1:18

这从天上发出来的声音，是我们和他同在圣山上的时候，亲自听见过的。