马可福音 6:32 - 新译本

³² 他们就悄悄地上了船，到旷野去了。

圣经当代译本修订版

³² 他们乘船单独到了一处荒僻的地方。

中文标准译本

³² 于是他们悄悄地坐船出发，往一个荒僻的地方去。

和合本修订版

³² 他们就坐船，私下往荒野的地方去。

新标点和合本 上帝版

³² 他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。

新标点和合本 - 神版

³² 他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。

马可福音 6:32 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 3:9

因为人多，耶稣就吩咐门徒为他预备一只小船，免得众人拥挤他。

马可福音 4:36

门徒离开群众，耶稣已经在船上，他们就载他过去，也有别的船和他同去。

马可福音 6:33

群众看见他们走了，有许多人认出了他们，就从各城出来，跑到那里，比他们先赶到。

马可福音 6:45

事后耶稣立刻催门徒上船，叫他们先渡到对岸的伯赛大去，等他自己叫众人散开。

马可福音 6:51

于是上了船，和他们在一起，风就平静了。门徒心里十分惊奇，

约翰福音 6:1

这些事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比里亚海。