Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




马可福音 1:26 - 新译本

26 污灵使那人抽疯,大声喊叫,就从他身上出来了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 污鬼使那人抽搐了一阵,大叫一声,就从他身上出来了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

26 污灵使那个人抽疯,然后大声喊叫着从他里面出来了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 污灵使那人抽了一阵风,大声喊叫,就出来了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 污鬼叫那人抽了一阵风,大声喊叫,就出来了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 污鬼叫那人抽了一阵风,大声喊叫,就出来了。

Tazama sura Nakili




马可福音 1:26
7 Marejeleo ya Msalaba  

耶稣斥责他说:“住口!从他身上出来!”


众人都很惊讶,于是彼此对问说:“这是怎么一回事?是个有权能的新道理啊!他吩咐污灵,污灵竟服从了他!”


他们就把孩子带到他跟前。那鬼一见耶稣,就立刻使孩子抽了一阵疯,倒在地上,流着唾沫打滚。


那鬼大声喊叫,使孩子重重地抽了一阵疯,就出来了。孩子好象死了一样,所以许多人都说:“他死了!”


但是一个比他更强的人来了,胜过了他,夺去他所倚靠的武器,就把他的家财当作掠物分了。


你看,污灵一抓住他,他就忽然喊叫,并且抽疯,口吐白沫;污灵又折磨糟践他,不肯放过他。


那孩子正走过来的时候,污鬼把他摔倒,使他重重地抽疯。耶稣斥责那污灵,把孩子医好,交给他父亲。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo