雅各书 4:10 - 新译本

¹⁰ 你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们要在主面前谦卑，祂必提升你们。

中文标准译本

¹⁰ 你们当在主面前降卑，他就会高举你们。

和合本修订版

¹⁰ 要在主面前谦卑，他就使你们高升。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。

雅各书 4:10 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 7:14

这称为我名下的子民，若是谦卑、祷告、寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

约伯记 22:29

人谦卑的时候，你就说：‘升高吧！’ 眼中谦卑的他必拯救，

约伯记 5:11

把低微的安置在高位， 把哀恸的高举于安稳之处；

诗篇 113:7

他从灰尘中抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

诗篇 147:6

耶和华扶持谦卑的人， 却把恶人丢弃在地。

诗篇 27:6

现在，我可以抬起头来， 高过我四周的仇敌； 我要在他的帐幕里，献上欢呼的祭； 我要歌唱，颂赞耶和华。

诗篇 28:9

求你拯救你的子民， 赐福给你的产业， 牧养他们，怀抱他们，直到永远。

诗篇 30:1

耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我， 不容我的仇敌向我夸耀。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

箴言 29:23

人的骄傲必使他卑微； 心里谦卑的，必得尊荣。

以西结书 21:26

主耶和华这样说：‘你当除去头巾，脱下冠冕！现在情形不同了，卑微的要升高，位高的要降卑！

马太福音 23:12

凡高抬自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高。

路加福音 1:52

他使有权能的失位， 叫卑微的升高，

路加福音 14:11

因为凡高抬自己的，必要降卑；自己谦卑的，必要升高。”

路加福音 18:14

我告诉你们，这个人回家去，比那个倒算为义了。因为高抬自己的，必要降卑；自己谦卑的，必要升高。”

彼得前书 5:6

所以你们要谦卑，服在　神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。

撒母耳记上 2:7

耶和华使人贫穷，也使人富足； 使人降卑，也使人升高。

撒母耳记上 2:9

耶和华必保护虔诚人的脚步， 却使恶人在黑暗中灭亡， 因为人得胜不是靠着力量。