Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




路加福音 9:51 - 新译本

51 耶稣被接上升的日子快到了,他就决意向耶路撒冷去,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

51 耶稣被接回天家的日子快到了,祂决定前往耶路撒冷。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

51 耶稣升天的日子快到了,他就坚定地面向耶路撒冷而去。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

51 耶稣被接上升的日子将到,他决定面向耶路撒冷走去。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

51 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

51 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去,

Tazama sura Nakili




路加福音 9:51
29 Marejeleo ya Msalaba  

他们边走边谈的时候,忽然,有火车火马把他们二人分开,以利亚就在旋风中被接往天上去了。


主耶稣向门徒讲完了话,就被接到天上,坐在 神的右边。


我有应当受的洗,我是多么迫切地期待这事完成。


耶稣经过各城各乡,往耶路撒冷去,沿途教导人。


耶稣往耶路撒冷去,经过撒玛利亚和加利利的边境。


耶稣把十二门徒带到一边,对他们说:“我们现在上耶路撒冷去,先知所写的一切,都要成就在人子身上。


众人听这些话的时候,因为耶稣已经接近耶路撒冷,又因他们以为 神的国快要出现,他就讲了一个比喻,


耶稣讲完这些话,就往前走,上耶路撒冷去。


正在祝福的时候,他就离开他们,被接到天上去了。


他们走路的时候,有一个人对他说:“你无论往哪里去,我都要跟从你!”


逾越节以前,耶稣知道自己离开这世界回到父那里去的时候到了。他既然爱世上属于自己的人,就爱他们到底。


我从父那里来,到了这世界;我又离开这世界,到父那里去。”


现在我要到那差我来的那里去,你们中间并没有人问:‘你到哪里去?’


我不再在这世上,他们却在这世上,我要到你那里去。圣父啊,求你因你赐给我的名,保守他们,使他们合而为一,好象我们一样。


如果你们看见人子升到他原来所在的地方,又怎样呢?


一直到他借着圣灵吩咐所拣选的使徒之后,被接上升的日子为止。


说完了这话,他们还在看的时候,他被接上升,有一朵云把他接去,就看不见他了。


这力量运行在基督身上,使他从死人中复活,并且在天上坐在自己的右边,


向着目标竭力追求,为要得着 神在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。


敬虔的奥秘真伟大啊,这是众人所公认的,就是: “他在肉身显现, 在圣灵里称义, 被天使看见; 被传于列国, 被世人信服, 被接到荣耀里。”


专一注视耶稣,就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐,就忍受了十字架,轻看了羞辱,现在就坐在 神宝座的右边。


耶稣已经为我们作先锋进入了幔子里面;他是照着麦基洗德的体系,成了永远的大祭司。


基督已进到天上,在 神右边,众天使、有权势的、有能力的,都服从了他。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo