Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




路加福音 2:38 - 新译本

38 就在那时候,她前来称谢 神,并且向期待耶路撒冷蒙救赎的众人,讲论孩子的事。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

38 正在那时,她也前来感谢上帝,并把耶稣的事报告给所有盼望耶路撒冷蒙救赎的人。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

38 就在这时候,她也上前来赞颂神,向所有期待着耶路撒冷得救赎的人讲说这孩子的事。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

38 正当那时,她进前来感谢上帝,对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲论这孩子的事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

38 正当那时,她进前来称谢上帝,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

38 正当那时,她进前来称谢 神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。

Tazama sura Nakili




路加福音 2:38
11 Marejeleo ya Msalaba  

一个一向等候 神国度的尊贵的议员,亚利马太的约瑟来了,就放胆地进去见彼拉多,求领耶稣的身体。


“主,以色列的 神,是应当称颂的, 因他眷顾自己的子民,施行救赎,


在耶路撒冷有一个人,名叫西面,这人公义虔诚,一向期待以色列的安慰者来到,又有圣灵在他身上。


又有一个女先知,就是亚拿,是亚设支派法内利的女儿。她已经上了年纪,从童女出嫁,和丈夫住了七年,


是犹太地亚利马太城的人,一向等候 神的国,并不附和众人的计谋和行为。


但我们素来盼望要救赎以色列的就是他。不但这样,这些事发生到今天,已经是第三天了。


感谢 神,他的恩赐难以形容。


我们主耶稣基督的父 神是应当称颂的。他在基督里,曾经把天上各种属灵的福分赐给我们:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo