路加福音 19:6 - 新译本

⁶ 他就赶快下来，欢欢喜喜地接待耶稣。

圣经当代译本修订版

⁶ 撒该连忙爬下来，兴高采烈地迎接耶稣。

中文标准译本

⁶ 撒该就急忙下来，快快乐乐地接待耶稣。

和合本修订版

⁶ 他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。

路加福音 19:6 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 64:5

你善待那些喜欢行义， 在你的道路上记念你的人。 看哪！你曾发怒，因为我们犯了罪； 这样的情形已经很久， 我们还能得救吗？

路加福音 19:5

耶稣到了那里，往上一看，对他说：“撒该，快下来，今天我要住在你家里。”

路加福音 19:7

众人看见就纷纷议论说：“他竟到罪人家里去住宿！”

路加福音 2:16

他们急忙去了，找到马利亚、约瑟和那卧在马槽里的婴孩。

路加福音 5:29

利未在自己家里，为他大摆筵席，有许多税吏和别的人一起吃饭。

使徒行传 16:15

她和她一家受了洗以后，就请求说：“你们若认为我是对主忠实的，就请到我家来住。”于是她强留我们。

使徒行传 16:34

就带他们到家里，摆上饭食，他和全家因信了　神就大大喜乐。

使徒行传 2:41

于是接受他话的人都受了洗，那一天门徒增加了约三千人。