Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




路加福音 18:5 - 新译本

5 只是因为这寡妇常常来麻烦我,就给她伸冤吧,免得她不断地来缠扰我。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 可是这寡妇一直来烦我,还是替她申冤好了,免得她再来烦我!’”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

5 还是因为这寡妇不断地烦扰我,我就为她讨个公道,免得她一直来,到最后使我疲惫不堪!’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来纠缠我。’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我!』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我!』」

Tazama sura Nakili




路加福音 18:5
9 Marejeleo ya Msalaba  

他们连续四次这样差派人来见我,我都这样回复他们。


耶稣一句话也不回答她。门徒上前求他说:“请叫她走吧,她一直跟在我们后面喊叫。”


我告诉你们,即使不因为他是朋友而起来给他,也会因为他厚颜地直求,而起来照他所需要的给他。


那城里有一个寡妇,常常来到他那里,说:‘求你给我伸冤,使我脱离我的对头!’


在前头走的人责备他,叫他不要出声;但他越发喊叫:“大卫的子孙,可怜我吧!”


我要克制自己的身体,叫身体服我,免得我传了给别人,自己反而落选了。


大利拉天天用话逼他,催他,以致他的心烦得要死。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo