Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




路加福音 15:13 - 新译本

13 过了不多几天,小儿子收拾一切,到远方去了,在那里生活放荡,浪费钱财。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 “没过几天,小儿子带着他所有的财物出门远游去了。他终日在外花天酒地,挥金如土,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 没过几天,那小儿子就收拾了一切,往一个遥远的地方去旅行了。他在那里过着放荡的生活,挥霍他的钱财。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 过了不多几天,小儿子把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里,他任意放荡,浪费钱财。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 过了不多几日,小儿子就把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费资财。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 过了不多几日,小儿子就把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费资财。

Tazama sura Nakili




路加福音 15:13
35 Marejeleo ya Msalaba  

看哪!远离你的,必定灭亡; 凡是对你不贞的,你都要灭绝。


工作懒惰的, 是灭亡者的兄弟。


贪爱享乐的,必成为穷乏人; 好酒爱脂油的,必不会富足。


智慧人的居所中,积存珍贵的财物和油; 愚昧人却把他所有的挥霍耗尽。


离家的人到处飘泊, 好象离巢的雀鸟到处游飞一样。


谨守训诲的,是聪明的人; 与贪食的人作伴的,却使父亲蒙羞。


喜爱智慧的,使父亲喜乐; 亲近妓女的,耗尽家财。


因为妓女使人只剩一块饼, 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。


嗐!犯罪的国, 罪孽深重的子民, 行恶的子孙, 败坏的儿女! 他们离弃了耶和华, 藐视以色列的圣者, 他们转离了他。


看哪!人还是欢喜快乐, 宰牛杀羊, 吃肉喝酒,说: “我们吃喝吧!因为明天我们就要死了。”


你们要离开正道,转离义路, 不要在我们面前再提以色列的圣者了!”


他们说:“来吧!我去拿酒,让我们痛饮烈酒吧! 明天必像今天一样,而且比今天还盛大和丰盈。”


“因为我的子民作了两件恶事, 就是离弃了我这活水的泉源, 为自己凿了池子, 是破裂不能存水的池子。


这世代的人哪!你们要注意耶和华的话: ‘对以色列人来说,难道我是旷野, 或是黑暗的地方? 我的子民为甚么说:我们自由了, 不再到你那里去了?


耶和华这样说: “你们列祖在我身上究竟发现了甚么不义, 使他们远离我, 随从虚无的偶像, 自己也成了虚妄呢?


我的子民啊,我向你作了甚么呢? 我在甚么事上叫你厌烦呢? 你可以回答我。


小儿子对父亲说:‘爸爸,请把我应得的家业给我。’父亲就把财产分给他们两兄弟。


他花尽了一切所有的,那地方又遇上了严重的饥荒,就穷困起来;


但你这个儿子,常常跟娼妓在一起,花尽了你的财产,他一回来,你倒为他宰杀肥牛犊!’


耶稣又对门徒说:“有一个财主的管家,有人在他主人面前告他浪费主人的财物。


“有一个财主,身穿紫色袍和细麻衣,天天奢华宴乐。


你们从前远离的人,现今在基督耶稣里,靠着他的血已经可以亲近了。


并且他来把和平的福音传给你们在远处的人,也给在近处的人。


他们行不义,就得了不义的工价。他们在白昼纵情作乐,满了污点与瑕疵,和你们一同吃饭的时候,就因自己的诡诈而沾沾自喜。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo