Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




路加福音 10:22 - 新译本

22 我父已经把一切交给我;除了父没有人知道子是谁,除了子和子所愿意启示的人,也没有人知道父是谁。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 我父将一切交给了我。除了父,没有人认识子;除了子和受子启示的人,没有人认识父。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 “我父把一切都交给了我。除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意启示的人,也没有人知道父是谁。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 一切都是我父交给我的。除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意启示的人,没有人知道父是谁。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 一切所有的都是我父交付我的;除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 一切所有的都是我父交付我的;除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。」

Tazama sura Nakili




路加福音 10:22
20 Marejeleo ya Msalaba  

就在那时候,耶稣说:“父啊,天地的主,我赞美你,因为你把这些事向智慧和聪明的人隐藏起来,却向婴孩显明。


我父已经把一切交给我;除了父没有人认识子,除了子和子所愿意启示的人,没有人认识父。


耶稣上前来,对他们说:“天上地上一切权柄都赐给我了。


从来没有人见过 神,只有在父怀里的独生子把他彰显出来。


好象父认识我,我也认识父一样;并且我为羊舍命。


耶稣知道父已经把万有交在他手中,并且知道自己从 神而来,又要回到 神那里去,


我的一切都是你的,你的一切也是我的,并且我因着他们得了荣耀。


正如你把管理全人类的权柄给了他,使他赐永生给你所赐给他的人。


我已经把你的名指示他们,还要再指示,使你爱我的爱在他们里面,我也在他们里面。”


父啊,现在让我在你自己面前得着荣耀,就是在创世以前我与你同享的荣耀。


父爱子,已经把万有交在他手里。


再后,末期到了的时候,基督把所有的统治者、掌权者和有能者都毁灭了,就把国度交给父 神。


因为那说“要有光从黑暗里照出来”的 神,已经照在我们的心里,要我们把 神的荣光照出去,就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。


远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的,和今生来世所能举出的一切名衔。


使万物都服在他的脚下。” 既然万有都服了他,就没有剩下一样不服他的了。但是现在我们还没有看见万有都服他。


我们知道 神的儿子已经来了,并且赐给我们悟性,使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神,也是永远的生命。


凡越过基督的教训又不持守的,就没有 神;持守这教训的,就有父和子了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo