路加福音 1:31 - 新译本

³¹ 你将怀孕生子，要给他起名叫耶稣。

圣经当代译本修订版

³¹ 听着，你要怀孕生子，并给祂取名叫耶稣。

中文标准译本

³¹ 看哪，你将要怀孕生一个儿子， 你要给他起名叫耶稣。

和合本修订版

³¹ 你要怀孕生子，要给他起名叫耶稣。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。

路加福音 1:31 Marejeleo ya Msalaba

箴言 23:25

要使你的父母欢喜， 使生下你的快乐。

以赛亚书 7:14

因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫‘以马内利’。

马太福音 1:21

她必生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从罪恶中拯救出来。”

马太福音 1:23

“必有童女怀孕生子， 他的名要叫以马内利。” 以马内利就是“　神与我们同在”的意思。

马太福音 1:25

只是在孩子出生以前，并没有与她同房。约瑟给孩子起名叫耶稣。

路加福音 1:13

天使说：“撒迦利亚，不要怕，因为你的祈求已蒙垂听，你妻子以利沙伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

路加福音 1:27

到了一个童贞女那里，她已经和大卫家一个名叫约瑟的人订了婚，童贞女的名字是马利亚。

路加福音 2:21

满了八天，替孩子行割礼的时候，就给他起名叫耶稣，就是他成胎之前，天使所起的。

路加福音 20:44

大卫既然称他为主，他又怎会是大卫的子孙呢？”

加拉太书 4:4

但到了时机成熟，　神就差遣他的儿子，由女人所生，而且生在律法之下，