诗篇 122:8 - 新译本

⁸ 为了我的兄弟和朋友的缘故， 我要说：“愿你中间有平安。”

圣经当代译本修订版

⁸ 为了我的亲人和朋友， 我要祈求平安临到你。

中文标准译本

⁸ 为我弟兄和朋友们的缘故， 我要说：“愿你里面有平安！”

和合本修订版

⁸ 为我弟兄和同伴的缘故，我要说： “愿你平安！”

新标点和合本 上帝版

⁸ 因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！

新标点和合本 - 神版

⁸ 因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！

诗篇 122:8 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:63

凡是敬畏你，谨守你训词的， 我都与他们为友。

诗篇 16:3

至于世上的圣民， 他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。

诗篇 42:4

我从前常常和群众同去， 与他们进到　神的殿里， 在欢呼和称谢声中，大家守节。 每逢想起这些事，我的心就感到难过。

撒母耳记上 25:6

你们要这样说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿你所有的一切都平安！