诗篇 109:12 - 新译本

¹² 愿无人对他施仁慈； 愿无人恩待他的孤儿。

圣经当代译本修订版

¹² 愿无人向他施恩， 无人同情他的孤儿。

中文标准译本

¹² 愿无人向他伸出慈爱的手， 无人恩待他的孤儿。

和合本修订版

¹² 愿无人向他布施恩惠， 无人恩待他的孤儿！

新标点和合本 上帝版

¹² 愿无人向他延绵施恩！ 愿无人可怜他的孤儿！

新标点和合本 - 神版

¹² 愿无人向他延绵施恩！ 愿无人可怜他的孤儿！

诗篇 109:12 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 5:4

他的儿女远离安稳之处， 在城门口被欺压却没有人援救。

以赛亚书 13:18

他们的弓箭必射倒年轻人， 他们不怜悯妇人腹中的婴儿； 他们的眼也不顾惜小孩。

以赛亚书 27:11

枝条枯干了，就必被折断； 妇女必来，拿去生火， 因为这人民愚昧无知， 所以他们的创造主不怜悯他们， 那造成他们的，不向他们施恩。

以赛亚书 9:17

因此，主不喜欢他们的年轻人， 也不怜恤他们的孤儿寡妇； 因为他们各人都是不敬虔的，是邪恶的， 各人的口都说愚昧的话。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

马太福音 27:25

群众回答：“流他的血的责任，归在我们和我们子孙的身上吧。”

路加福音 6:38

要给人，就必有给你们的；并且要用十足的升斗，连按带摇，上尖下流地倒在你们怀里；因为你们用甚么升斗量给人，就必用甚么升斗量给你们。”

雅各书 2:13

因为对不行怜悯的人，审判他们的时候就没有怜悯；怜悯胜过审判。