腓立比书 4:14 - 新译本

¹⁴ 然而，你们一同分担了我的患难，实在是好的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 然而，你们与我共患难，真是美好。

中文标准译本

¹⁴ 不过你们分担了我的患难，做得很好。

和合本修订版

¹⁴ 然而，你们能和我分担忧患是一件好事。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 然而，你们和我同受患难原是美事。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 然而，你们和我同受患难原是美事。

腓立比书 4:14 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 8:18

但耶和华对我父大卫说：‘你心里有意为我的名建一座殿，你这心意是好的。

历代志下 6:8

耶和华却对我的父亲大卫说：‘你心想要为我的名建造殿宇，你心意很好；

马太福音 25:21

主人对他说：‘又良善又忠心的仆人哪，你作得好！你既然在不多的事上忠心，我要派你管理许多的事。进来，享受你主人的快乐吧！’

罗马书 15:27

他们是乐意的，而且那也是他们的本分，因为外族人既然分享了犹太人属灵的好处，就应该供应他们肉身的需要。

加拉太书 6:6

在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。

腓立比书 1:7

为你们众人我有这样的思想是很恰当的，因为你们常常在我的心里，无论我是在捆锁之中，或是在辩护和证实福音的时候，你们都和我一同分享　神的恩典。

腓立比书 4:18

你们所送的我都全数收到了，而且绰绰有余；我已经足够了，因我从以巴弗提收到你们所送的，好象馨香之气，是　神所接纳所喜悦的祭物。

提摩太前书 6:18

又要嘱咐他们行善，在善事上富足，慷慨好施。

希伯来书 10:33

有时在众人面前被辱骂，遭患难；有时却成了遭遇同样情形的人的同伴。

希伯来书 10:34

你们同情那些遭监禁的人；你们的家业被抢夺的时候，又以喜乐的心接受，因为知道自己有更美长存的家业。

希伯来书 13:16

你们也不要忘记行善和捐输，这样的祭是　神所喜悦的。

启示录 1:9

我约翰，就是你们的弟兄，在耶稣里跟你们一同分享患难、国度和忍耐的，为了　神的道和耶稣的见证，曾经在那名叫拔摩的海岛上。