Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




腓立比书 1:17 - 新译本

17 那些人传讲基督却是出于自私,动机并不纯正,只想加重我在捆锁中的烦恼。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 前者传讲基督是出于个人野心,动机不纯,以为可以增加我在狱中的痛苦。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 前者传讲基督是出于争竞,不是出于真诚,想要在我的捆锁中,增加我的患难。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 前者传基督是出于自私,动机不纯,企图要加增我捆锁的苦楚。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 那一等传基督是出于结党,并不诚实,意思要加增我捆锁的苦楚。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 那一等传基督是出于结党,并不诚实,意思要加增我捆锁的苦楚。

Tazama sura Nakili




腓立比书 1:17
16 Marejeleo ya Msalaba  

所以,你们应当心里镇定,用不着预先思虑怎样申辩。


“各位父老弟兄,请听听我现在对你们的申辩。”


亚基帕对保罗说:“准你为自己申辩。”于是保罗伸手辩护说:


保罗申诉到这里,非斯都大声说:“保罗!你疯了;你的学问太大,使你疯了!”


却以震怒和愤恨报应那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人;


那有甚么关系呢?真心也好,假意也好,无论怎么样,基督总被传开了,为此我就欢喜;并且我还要欢喜,


为你们众人我有这样的思想是很恰当的,因为你们常常在我的心里,无论我是在捆锁之中,或是在辩护和证实福音的时候,你们都和我一同分享 神的恩典。


不要自私自利,也不要贪图虚荣,只要谦卑,看别人比自己强;


为了这事,我也被派作传道的和使徒,在信仰和真理上作外族人的教师。


我为了这福音受了磨难,甚至像犯人一样被捆绑起来;可是, 神的话却不被捆绑。


我第一次申辩的时候,没有一个人支持我,反而离弃我。但愿这罪不要归在他们身上。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo