耶利米哀歌 5:12 - 新译本

¹² 众领袖被敌人吊起来；长老也不受人尊敬。

圣经当代译本修订版

¹² 首领双手被吊起来， 老人得不到尊敬。

中文标准译本

¹² 首领们被绑手吊起， 长老们不被尊敬。

和合本修订版

¹² 他们吊起领袖的手， 使长老脸上无光。

新标点和合本 上帝版

¹² 他们吊起首领的手， 也不尊敬老人的面。

新标点和合本 - 神版

¹² 他们吊起首领的手， 也不尊敬老人的面。

耶利米哀歌 5:12 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 47:6

我曾对我的子民发怒， 使我的产业被亵渎， 我把他们交在你的手里， 你却对他们毫无怜悯。 你竟把你的轭，重重压在老年人的身上。

耶利米哀歌 2:10

锡安居民的长老都坐在地上，默默无声； 他们把尘灰撒在头上，腰束麻布。 耶路撒冷的处女都垂头至地。

耶利米哀歌 2:20

“耶和华啊，求你观看！求你鉴察！你曾这样对待过谁呢？ 难道妇人应该吃掉自己所生的，就是自己所抚养的婴孩吗？ 难道祭司和先知应该在主的圣所里被杀害吗？”

耶利米哀歌 4:16

耶和华亲临分散他们，不再看顾他们； 人不再尊重祭司，也不厚待长老。

利未记 19:32

“在白发的人面前，你要起立；要尊敬老年人，又要敬畏你的　神；我是耶和华。