Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米哀歌 3:48 - 新译本

48 我的眼泪像江河流下,都因我的人民的灭亡。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

48 因同胞被毁灭,我泪流成河。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

48 我的眼睛泪流成河, 因为我的子民败亡。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

48 因我百姓遭毁灭, 我的眼睛泪流成河。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

48 因我众民遭的毁灭, 我就眼泪下流如河。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

48 因我众民遭的毁灭, 我就眼泪下流如河。

Tazama sura Nakili




耶利米哀歌 3:48
11 Marejeleo ya Msalaba  

我的眼泪像河水涌流, 因为人都不谨守你的律法。


我们曾坐在巴比伦的河畔, 在那里我们一想起锡安就哭了。


如果你们不听从, 我必因你们的骄傲暗暗哭泣; 我的眼必痛哭流泪, 因为耶和华的羊群被掳去了。


“你要对他们说这话: ‘愿我的眼泪直流, 日夜不停; 因为我的同胞遭受极大的毁灭, 受到很严重的打击。


我的肺腑,我的肺腑啊!我绞痛欲绝。 我的心哪!我的心在我里面颤抖, 我不能缄默不语。 我的灵啊!我听见了号角的声音, 也听见了战争的吶喊。


但愿我的头是水井, 我的眼是泪的泉源; 我好为我同胞中被杀的, 昼夜哭泣。


叫他们赶快为我们举哀, 使我们的眼流下眼泪, 使我们的眼皮涌出泪水。


为了这些事我不住哭泣,我的眼不住流下泪水; 因为那安慰我、使我重新振作的,都远离了我。 我的儿女孤单凄凉,因为仇敌得胜了。


我的眼睛因流泪而失明,我的心肠激动, 我的肝胆倾倒在地,都因我的子民遭毁灭, 孩童和婴儿在城里的街上昏倒。


锡安居民的城墙啊,你要一心向主哀求; 愿你的眼泪像江河般涌流,昼夜不息; 愿你得不着歇息,愿你眼中的瞳人不能休息。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo