耶利米哀歌 3:47 - 新译本

⁴⁷ 我们遭遇的，只是恐惧、陷阱、毁坏和灭亡。”

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 我们充满恐惧， 面临陷阱、残害和毁灭。”

中文标准译本

⁴⁷ 恐怖和陷坑，毁坏和败亡都临到我们；

和合本修订版

⁴⁷ 惊吓和陷阱临到我们， 残害和毁灭也临到我们。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 恐惧和陷坑，残害和毁灭， 都临近我们。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 恐惧和陷坑，残害和毁灭， 都临近我们。

耶利米哀歌 3:47 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 51:19

荒凉与毁灭，饥荒与刀剑， 这两样临到你， 谁为你悲哀呢？ 谁能安慰你呢？

耶利米哀歌 1:13

他从高天降火，使火进入我的骨头里。 他设置网罗绊我的脚，使我退去。 他使我孤单凄凉，终日愁烦。

耶利米哀歌 1:4

通往锡安道路悲哀，因为没有人去守节。 锡安一切的城门冷落，祭司唉哼， 处女忧伤，锡安也受尽痛苦。

路加福音 21:35

正如网罗临到全地的所有居民。