Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米哀歌 3:15 - 新译本

15 他使我饱尝苦菜,饱享苦堇。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 祂使我饱受苦楚,尝尽苦涩。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 他使我饱尝苦涩, 醉尝苦艾。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 他使我受尽苦楚, 饱食茵蔯;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 他用苦楚充满我,使我饱用茵陈。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 他用苦楚充满我,使我饱用茵陈。

Tazama sura Nakili




耶利米哀歌 3:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

他不让我喘一口气, 却使我饱尝苦楚。


你使你的子民遇见艰苦; 你使我们喝那令人东倒西歪的酒。


我被列在下坑的人中, 就像一个没有气力的人一样。


因此,论到这些先知,万军之耶和华这样说: “看哪!我必使他们吃苦堇,喝毒水, 因为有不敬虔的风气, 从耶路撒冷的先知中散播出来,遍及全地。”


“你要对他们说:‘万军之耶和华以色列的 神这样说:你们要喝,并要喝醉,呕吐,以致跌倒,不能再起来,因为我打发刀剑到你们中间去。’


“你这一切灾祸是你的所作所为作成的, 这就是你的恶果, 实在是苦,直透心底。”


反而随从自己顽梗的心行事,照他们列祖所教训的,随从众巴力。”


因此,万军之耶和华以色列的 神这样说:“看哪!我要使这人民吃苦堇,喝毒水。


回忆起我的困苦飘流,就像是苦堇和毒草。


拿俄米对她们说:“不要叫我拿俄米,叫我玛拉吧,因为全能者使我吃尽了苦头。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo