耶利米书 38:12 - 新译本

¹² 古实人以伯．米勒对耶利米说：“把这些破布烂衣垫在你的腋下，然后束上绳子。”耶利米就这样作了。

圣经当代译本修订版

¹² 让他把这些碎布和破衣放在腋下垫绳索。耶利米就照做了。

和合本修订版

¹² 古实人以伯．米勒对耶利米说：“你用这些碎布和破衣服放在绳子上，垫你的腋下。”耶利米就照样做。

新标点和合本 上帝版

¹² 古实人以伯·米勒对耶利米说：「你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。」耶利米就照样行了。

新标点和合本 - 神版

¹² 古实人以伯‧米勒对耶利米说：「你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。」耶利米就照样行了。

圣经–普通话本

¹² 说: “你把这些破衣服和碎布条放在腋下，垫在身体和绳子之间。”耶利米照办了，

耶利米书 38:12 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 38:11

以伯．米勒就带人进王宫去，到储物室下面的一个房间，从那里取了些破布烂衣，用绳子缒下井里给耶利米。

耶利米书 38:13

于是他们用绳子把耶利米从井里拉出来；这样，耶利米可以住在卫兵的院子里。

耶利米书 38:7

宫中的臣宰古实人以伯．米勒，在王宫里听见他们把耶利米关在井里的消息，

罗马书 12:10

要以手足之爱彼此相亲，用恭敬的心互相礼让。

罗马书 12:15

要与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭。

以弗所书 4:32

要互相友爱，存温柔的心，彼此饶恕，就像　神在基督里饶恕了你们一样。