Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




耶利米书 22:17 - 新译本

17 “但你的眼你的心甚么都不顾, 只顾你的不义之财, 只知流无辜人的血, 施行欺压和迫害的事。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 可是,你心里眼里贪图不义之财, 只顾滥杀无辜,横征暴敛。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 你的眼和你的心却专顾不义之财, 流无辜人的血, 行欺压和残暴。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

17 主说: “然而,你除了谋求自己的好处之外什么也不想, 只想杀戳无辜的人民, 只想压榨他们,残害他们。”

Tazama sura Nakili




耶利米书 22:17
41 Marejeleo ya Msalaba  

你要对他说:‘耶和华这样说:你杀了人,又占有他的产业吗?’你又要对他说:‘耶和华这样说:狗在甚么地方舔拿伯的血,也必在甚么地方舔你的血。’”


他行耶和华看为恶的事,好象他的祖先一切所行的。


又因着他所流无辜人的血,他使耶路撒冷满了无辜人的血,耶和华决不赦免。


约雅敬其余的事迹,和他所行可憎的事,以及他的遭遇,都记在以色列和犹大列王记上。他的儿子约雅斤接续他作王。


我的脚步若偏离正道, 我的心若随从眼目而行, 我的手掌若黏有任何污点,


恶人夸耀心中的欲望, 他称赞贪财的人,却藐视耶和华。


你要从人民中间选出有才能的人,就是敬畏 神、忠实可信、恨恶不义之财的人,设立他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,去管理人民,


因为他们的心图谋强暴, 他们的嘴唇讲论奸恶。


这些狗十分贪吃,不知饱足; 他们是牧人,但甚么都不明白; 他们都偏行自己的道路, 各从各方求自己的利益。


使用不公正的方法发财的, 就像一只鹧鸪孵了不是自己所生的蛋; 到了中年,那财富必离开他, 最后他必成为一个愚昧人。


因为他们离弃了我,把这地方玷污了,在这地方向列神烧香。这些神是他们和他们的列祖,以及犹大列王所不认识的;他们又使这地方洒满无辜人的血。


耶和华这样说:你们要施行公正和公义,解救被抢夺的脱离欺压者的手,不可虐待或以强暴对待寄居的、孤儿和寡妇,也不可在这地方流无辜人的血。


“他们从最小的到最大的, 个个都贪图不义之财; 从先知到祭司, 全都行事诡诈。


因为万军之耶和华这样说: “砍下她的树木, 筑垒攻打耶路撒冷; 她是那该受惩罚的城, 其中尽是欺压的事。


如果你们不欺压寄居的,不欺压孤儿寡妇,不在这地方流无辜人的血,也不跟从别的神,自招祸患;


因此,我必把他们的妻子给别人, 把他们的田地给别的主人, 因为他们从最小的到最大的, 个个都贪图不义之财; 从先知到祭司, 全都行事诡诈。


他欺压困苦和贫穷的人,抢夺人的物件,没有把抵押品归还,眼目仰望偶像,并行可憎的事;


牠在狮子群中行走; 牠已成了一只少壮的狮子, 牠学会了撕碎猎物, 把人吃掉。


牠拆毁了他们的城堡, 使他们的城市荒凉; 因牠吼叫的声音, 地和其中所充满的都惊恐。


他们把牠放进笼里, 用钩子带到巴比伦王那里, 囚在狱中, 使牠的声音在以色列众山上不再听见。


看哪!以色列的领袖们恃着自己的能力,在你里面流人的血。


他们成群来到你那里,坐在你面前,像是我的子民一样。其实他们听了你的话,却不去行;他们只是用口表示爱慕,他们的心却是追随不义之财。


他们要田地,就去抢夺; 想要房屋,就去强取。 他们欺压人和他的家眷, 取人和人的产业。


用人血建锡安, 以罪孽造耶路撒冷。


城中的领袖都是咆哮的狮子, 城中的审判官是夜间的豺狼, 甚么都不留到早晨。


这些人充满了各样的不义、邪恶、贪心、阴险;满怀嫉妒、凶杀、好斗、欺诈、幸灾乐祸;又是好说谗言的、


偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的,都不能承受 神的国。


所以要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心,贪心就是拜偶像。


我在战利品中,看见了一件美丽的示拿衣服、二千二百八十克银子,和一条重五百七十克的金条;我因贪爱这些物件,就把它们拿去了;现在埋藏在我帐棚的地里,银子在底下。”


他们满眼淫色,而且不住地犯罪。他们引诱心志不坚固的人。他们的心习惯了贪婪,是应当受咒诅的族类。


他们因为有贪心,就用捏造的话,想在你们身上图利;惩罚他们的,自古以来就没有松懈;毁灭他们的,也不会打盹。


两个儿子都没有行撒母耳的道路,反而转去追求不义之财,收受贿赂,屈枉正直。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo