Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




罗马书 2:23 - 新译本

23 你既然以律法夸口,自己却因犯律法而羞辱 神吗?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 你以律法自夸,自己却违背律法羞辱上帝吗?

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 你这以律法夸耀的,难道自己还违犯律法侮辱神吗?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 你这以律法夸口的,自己倒违犯律法,羞辱上帝!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 你指着律法夸口,自己倒犯律法、玷辱上帝吗?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 你指着律法夸口,自己倒犯律法、玷辱 神吗?

Tazama sura Nakili




罗马书 2:23
14 Marejeleo ya Msalaba  

到了第七天,祭司要察看患处;如果看见癞痢没有蔓延,那里也没有黄毛,癞痢也没有深透皮肤的现象,


城中的首领为贿赂而审判, 祭司为薪俸而教导, 先知为银子说默示, 他们竟倚靠耶和华,说: “耶和华不是在我们中间吗? 灾祸必不会临到我们身上。”


法利赛人站着,祷告给自己听,这样说:‘ 神啊,我感谢你,我不像别人,勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。


不要以为我要向父控告你们,有一位控告你们的,就是你们所仰赖的摩西。


你身为犹太人,倚靠律法,仗着 神夸口,


从各方面来说,的确很多。最重要的,是 神的圣言已经托付了他们。


这样,有甚么可夸的呢?没有可夸的了。凭甚么准则说没有的呢?凭行为吗?不是的,而是以信心为准则说的。


他们是以色列人:嗣子的名分、荣耀、众约、律法、敬拜的礼仪和各样的应许,都是他们的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo