Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




罗马书 1:30 - 新译本

30 毁谤人的、憎恨 神的、凌辱人的、傲慢的、自夸的、制造恶事的、忤逆父母的、

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

30 造谣中伤、怨恨上帝、欺侮别人、心骄气傲、自高自大、无恶不作、违背父母、

Tazama sura Nakili

中文标准译本

30 诽谤人、憎恨神、侮慢人、骄傲、自夸、制造恶行、悖逆父母、

Tazama sura Nakili

和合本修订版

30 说人坏话的、怨恨上帝的、侮辱人的、狂傲的、自夸的、制造是非的、忤逆父母的、

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

30 又是谗毁的、背后说人的、怨恨上帝的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

30 又是谗毁的、背后说人的、怨恨 神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、

Tazama sura Nakili




罗马书 1:30
42 Marejeleo ya Msalaba  

以色列王回答说:“你们去告诉他,佩戴武器的人,不可像解除武器的那样自夸。”


先见哈拿尼的儿子耶户出来迎见约沙法王,对他说:“你怎能帮助恶人,喜爱那恨恶耶和华的人呢?因此耶和华的忿怒必临到你身上。


你心里说你击败了以东人,你就心里骄傲,以这事夸口。现在你留在家里吧,为甚么要惹祸,使犹大和你一同覆亡呢?”


恶人夸耀心中的欲望, 他称赞贪财的人,却藐视耶和华。


这样,他们因自己所作的成了不洁, 他们的行为使他们犯了邪淫。


他们倚靠财富, 自夸多财。


狂傲的人不能在你眼前站立, 你恨恶所有作恶的人。


勇士啊!你为甚么以作恶自夸呢? 神的慈爱是常存的。


憎恨耶和华的人必向他假意归顺, 他们的刑期必永无止境。


他们不住地说骄傲的话, 所有作孽的人都夸耀自己。


愿所有事奉雕刻的偶像的, 以虚无的偶像为夸口的,都蒙羞; 众神哪!你们都要拜他。


耶和华我们的 神啊!你应允了他们; 你虽然按照他们所行的报应他们, 但对他们来说,你是一位赦免人的 神。


计划作恶的, 必称为阴谋家。


北风带来雨水; 暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面。


嘲笑父亲, 藐视年老母亲的, 他的眼必被谷中的乌鸦啄出来, 给雏鹰所吃。


得罪我的,是伤害自己; 凡是恨恶我的,就是喜爱死亡。”


我所明白的,只有这件事: 神造人原是正直的,他们却找出许多巧计。”


好夺回以色列家的心。他们众人因自己的偶像,与我疏远。’


在你里面轻视父母的;在你中间有压迫寄居的和欺负孤儿寡妇的。


约柜起行的时候,摩西就说: “耶和华啊,求你起来, 愿你的仇敌四散; 愿恨你的人从你面前逃跑。”


神说:‘当孝敬父母’,又说:‘咒骂父母的必被处死’。


从那时起,耶稣开始向门徒指出,他必须往耶路撒冷去,受长老、祭司长和经学家许多的苦害,并且被杀,第三天复活。


你们也会被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖,他们又要害死你们一些人。


世人不能恨你们,却憎恨我,因为我指证他们的行为是邪恶的。


从前有个丢大,自命不凡,附从他的人约有四百。他一被杀,跟从他的人尽都星散,一败涂地。


你身为犹太人,倚靠律法,仗着 神夸口,


你既然以律法夸口,自己却因犯律法而羞辱 神吗?


这样,有甚么可夸的呢?没有可夸的了。凭甚么准则说没有的呢?凭行为吗?不是的,而是以信心为准则说的。


我们并没有越过范围,拿别人的劳苦来夸口。我们盼望随着你们信心的增长,我们的界限就因你们而大大扩展,


我怕我来的时候,见你们不如我所想的,你们见我也不如你们所想的。又怕有纷争、嫉妒、恼怒、自私、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。


“‘轻慢父母的,必受咒诅。’众民都要说:‘阿们。’


但向恨他的人,却要当面报应他们,把他们灭尽;恨他的,他都要当面报应他,决不迟延。


他抵挡 神,抬举自己,高过一切称为神或受人敬拜的,甚至坐在 神的殿中,自称为 神。


那时,人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、


我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役,生活在恶毒和嫉妒之中,是可憎可恶的,并且互相仇视。


照样,舌头虽然是个小肢体,却会说夸大的话。 试看,星星之火,可以燎原;


但现在你们竟然张狂自夸;这一切自夸,都是邪恶的。


因为他们说虚妄夸大的话,用肉体的私欲和邪荡的事,引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。


这些人常发牢骚,怨天尤人,顺着自己的私欲行事,口说夸张的话,为了利益就不惜阿谀奉承。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo