约翰福音 8:20 - 新译本

²⁰ 这些话是耶稣在殿里教导人的时候，在银库的院中说的。当时没有人逮捕他，因为他的时候还没有到。

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶稣在圣殿的库房这样教导人，但没有人抓祂，因为祂的时候还没有到。

中文标准译本

²⁰ 这些话是耶稣在圣殿的奉献箱附近教导人的时候说的。可是没有人抓他，因为他的时候还没有到。

和合本修订版

²⁰ 这些话是耶稣在圣殿的银库房里教导人的时候说的。当时没有人捉拿他，因为他的时候还没有到。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 这些话是耶稣在殿里的库房、教训人时所说的，也没有人拿他，因为他的时候还没有到。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 这些话是耶稣在殿里的库房、教训人时所说的，也没有人拿他，因为他的时候还没有到。

约翰福音 8:20 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 9:26

四个殿门的守卫长都是利未人，受托看守　神的殿的房间和库房。

马太福音 26:55

那时，耶稣对众人说：“你们带着刀棒出来，把我当作强盗捉拿吗？我天天坐在殿里教导人，你们却没有逮捕我。

马太福音 27:6

祭司长把银子拾起来，说：“这是血钱，不可放在殿库里。”

马可福音 12:41

耶稣面对银库坐着，看着大家怎样把钱投入库中。许多有钱的人投入很多的钱。

马可福音 12:43

耶稣把门徒叫过来，对他们说：“我实在告诉你们，这穷寡妇投入库里的，比众人投的更多。

路加福音 20:19

经学家和祭司长知道这比喻是针对他们说的，当时就想动手拿他，可是又害怕群众。

路加福音 21:1

耶稣抬眼看见有钱的人把奉献投入奉献箱。

约翰福音 10:39

他们又要逮捕耶稣，他却从他们的手中逃脱了。

约翰福音 2:4

耶稣说：“母亲，我跟你有甚么关系呢？我的时候还没有到。”

约翰福音 7:14

节期当中，耶稣上圣殿去教导人。

约翰福音 7:30

于是他们想逮捕他，只是没有人下手，因为他的时候还没有到。

约翰福音 7:44

他们中间有人想逮捕耶稣，只是没有人下手。

约翰福音 7:8

你们上去过节吧！我现在不上去过这个节，因为我的时机还没有成熟。”

约翰福音 8:2

黎明的时候，他又到圣殿去，众人都来到他那里，他就坐下教导他们。

约翰福音 8:59

于是他们拿起石头要打他。耶稣却躲起来，从殿里出去了。