约翰福音 6:3 - 新译本

³ 耶稣上了山，同门徒坐在那里。

圣经当代译本修订版

³ 耶稣到了山上，与门徒一起坐下来。

中文标准译本

³ 耶稣上了山，与他的门徒们在那里坐下。

和合本修订版

³ 耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

新标点和合本 上帝版

³ 耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

新标点和合本 - 神版

³ 耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

约翰福音 6:3 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 14:23

他解散了群众，就独自上山去祷告。到了晚上，他还是独自一人在那里。

马太福音 15:29

耶稣离开那里，来到加利利海边，就上山坐下。

马太福音 5:1

耶稣看见群众，就上了山；他坐下之后，门徒来到他跟前，

马可福音 3:13

耶稣上了山，呼召自己所要的人，他们就来了。

路加福音 9:28

说了这些话以后约有八天，耶稣带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。

约翰福音 6:15

耶稣知道群众要来强迫他作王，就独自又退到山上去了。