Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约翰福音 4:29 - 新译本

29 “你们来,看看一个人,他把我所作的一切都说出来,难道这人就是基督吗?”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 “你们快来看啊!有一个人把我做过的事都说了出来。莫非祂就是基督?”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 “你们来看!有个人把我过去所做的一切都说了出来,这个人会不会就是基督呢?”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 “你们来看!有一个人把我素来所做的一切事都说了出来,难道这个人就是基督吗?”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 「你们来看!有一个人将我素来所行的一切事都给我说出来了,莫非这就是基督吗?」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 「你们来看!有一个人将我素来所行的一切事都给我说出来了,莫非这就是基督吗?」

Tazama sura Nakili




约翰福音 4:29
12 Marejeleo ya Msalaba  

群众都很惊奇,说:“难道他就是大卫的子孙?”


妇人说:“我知道那称为基督的弥赛亚要来;他来了,要把一切都告诉我们。”


那妇人撇下了她的水罐,进到城里去,对众人说:


众人就出城,往耶稣那里去。


因着那妇人作见证的话:“他把我所作的一切都说出来了”,那城里就有许多撒玛利亚人信了耶稣。


你看,他还在公开地讲话,竟然没有人对他说甚么,难道官长们真的认为这个人就是基督吗?


群众中有许多人信了他。他们说:“基督来的时候,他所行的神迹,能比这人所行的更多吗?”


圣灵和新娘都说:“来!”听见的人也要说:“来!”口渴的人也要来!愿意的人都要白白接受生命的水!


撒母耳回答扫罗:“我就是先见,请你在我前面上邱坛去。今天你们要与我一同吃饭,明天早晨我就送你回去。你心里的一切事,我都会告诉你。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo