Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约翰福音 3:6 - 新译本

6 从肉身生的就是肉身,从灵生的就是灵。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

6 从肉体生的还是肉体,从灵生的才是灵。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

6 由肉体所生的,就是肉体;由圣灵所生的,就是灵。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

6 从肉身生的就是肉身;从灵生的就是灵。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

6 从肉身生的就是肉身;从灵生的就是灵。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

6 从肉身生的就是肉身;从灵生的就是灵。

Tazama sura Nakili




约翰福音 3:6
25 Marejeleo ya Msalaba  

亚当一百三十岁的时候,生了一个儿子,样式和形象都和自己相似,就给他起名叫塞特。


神观看大地,看见世界已经败坏了;全人类在地上所行的都是败坏的。


耶和华看见人在地上的罪恶很大,终日心里思念的,尽都是邪恶的。


谁能使洁净出于污秽呢? 无人有此本事。


这样在 神面前,人怎能称为义呢? 妇人所生的,怎能算为洁净呢?


神啊!求你为我造一颗清洁的心, 求你使我里面重新有坚定的灵。


他们不是从血统生的,不是从肉身的意思生的,也不是从人意生的,而是从 神生的。


你不要因为我对你说‘你们必须重生’而感到希奇。


我知道在我里面,就是在我肉体之中,没有良善,因为立志行善由得我,行出来却由不得我。


感谢 神,借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见,一方面我自己心里服事 神的律,另一方面我的肉体却服事罪的律。


我们从前属肉体的时候,罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动,就结出死亡的果子。


如果随着肉体而活,你们必定死;如果靠着圣灵治死身体的恶行,你们就必活着。


但那与主联合的,就是与他成为一灵了。


如果有人在基督里,他就是新造的人,旧事已经过去,你看,都变成新的了!


属基督耶稣的人,是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。


我们从前也都和他们在一起,放纵肉体的私欲,随着肉体和心意所喜好的去行;我们与别人一样,生来都是可怒的儿女。


你们也在他里面受了不是由人手所行的割礼,而是受了基督的割礼,就是除掉你们的罪身。


凡是从 神生的,就不犯罪,因为 神的生命在他里面;他也不能犯罪,因为他是从 神生的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo