约翰一书 4:4 - 新译本

⁴ 孩子们，你们是属于　神的，并且已经胜过他们，因为那在你们里面的比那在世上的更大。

圣经当代译本修订版

⁴ 孩子们，你们属于上帝，并且已经胜过那些假先知，因为在你们里面的灵比世上的灵更大。

中文标准译本

⁴ 孩子们哪，你们属于神，而且你们已经胜过了假先知们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

和合本修订版

⁴ 孩子们哪，你们是属上帝的，并且胜过了假先知，因为那在你们里面的比那在世界上的更大。

新标点和合本 上帝版

⁴ 小子们哪，你们是属上帝的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

新标点和合本 - 神版

⁴ 小子们哪，你们是属　神的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

约翰一书 4:4 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 12:31

现在是这世界受审判的时候了，现在这世界的王要被赶出去。

约翰福音 14:30

我不会再跟你们讲很多的事，因为这世界的统治者将到；他在我身上毫无作用，

约翰福音 16:11

在审判方面，是因为这世界的统治者已经受了审判。

约翰福音 17:23

我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好象爱我一样。

罗马书 8:31

既是这样，我们对这一切还有甚么话说呢？　神若这样为我们，谁能敌对我们呢？

罗马书 8:37

但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。

哥林多前书 2:12

我们所领受的，不是这世界的灵，而是从　神来的灵，使我们能知道　神开恩赐给我们的事。

哥林多前书 6:13

食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但　神却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。

哥林多后书 4:4

这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是　神的形象。

哥林多后书 6:16

神的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生　神的殿，正如　神说： “我要住在他们中间， 在他们中间来往； 我要作他们的　神， 他们要作我的子民。”

以弗所书 2:2

那时你们在过犯和罪恶中行事为人，随着时代的潮流，也服从空中掌权的首领，就是现今在悖逆的人身上运行的灵。

以弗所书 3:17

使基督借着你们的信，住在你们心里，使你们既然在爱中扎根建基，

以弗所书 6:10

最后，你们要靠主的大能大力，在他里面刚强。

约翰一书 2:1

我的孩子们，我写这些给你们，是要你们不犯罪。如果有人犯了罪，在父的面前我们有一位维护者，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 2:13

父老们，我写信给你们， 因为你们认识太初就存在的那一位。 青年们，我写信给你们， 因为你们已经胜过那恶者。

约翰一书 3:24

凡是遵守　神命令的，就住在　神里面，　神也住在他里面。凭着　神所赐给我们的圣灵，我们就可以知道　神住在我们里面。

约翰一书 4:13

神把他的灵赐给我们，我们就知道我们是住在他里面，他也住在我们里面。

约翰一书 4:16

神对我们的爱，我们已经明白了，而且相信了。 神就是爱；住在爱里面的，就住在　神里面，　神也住在他里面。

约翰一书 4:6

我们是属于　神的，认识　神的就听从我们，不属于　神的就不听从我们。这样，我们就可以辨别真理的灵和谬妄的灵了。

约翰一书 5:19

我们知道我们是属于　神的，而整个世界是伏在那恶者手下。

约翰一书 5:4

因为凡从　神生的就胜过世界。使我们胜过世界的，就是我们的信心。

启示录 12:11

弟兄胜过牠，是因着羊羔的血， 也因着自己所见证的道， 他们虽然至死， 也不爱惜自己的性命。