约伯记 41:6 - 新译本

⁶ 结伙的渔夫怎能拿牠当货物买卖呢？ 怎能把牠分给商人呢？

圣经当代译本修订版

⁶ 渔夫们岂能把它当货物出售， 卖给商人？

和合本修订版

⁶ 合伙的鱼贩岂可拿它当货物？ 他们岂可把它分给商人呢？

新标点和合本 上帝版

⁶ 搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？ 能把它分给商人吗？

新标点和合本 - 神版

⁶ 搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？ 能把它分给商人吗？

圣经–普通话本

⁶ 商人们能不能拿它作交易， 把它切成块出售？

约伯记 41:6 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 41:5

你怎能玩弄牠，像玩弄雀鸟一样呢？ 怎能把牠拴住，给你的幼女取乐呢？

约伯记 41:7

你能用倒钩扎满牠的皮吗？ 能用鱼叉扎满牠的头吗？

士师记 14:11

众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。