约伯记 40:17 - 新译本

¹⁷ 牠挺直尾巴硬如香柏树， 牠大腿的筋虬结在一起，

圣经当代译本修订版

¹⁷ 它尾巴挺直如香柏树， 大腿的筋紧密相连，

和合本修订版

¹⁷ 它挺直尾巴如香柏树， 它大腿的筋紧密结合。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 它摇动尾巴如香柏树； 它大腿的筋互相联络。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 它摇动尾巴如香柏树； 它大腿的筋互相联络。

圣经–普通话本

¹⁷ 它扬起尾巴像一棵香柏树， 它大腿上的肌肉块块相联。

约伯记 40:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:21

于是，　神创造了大鱼和在水中滋生各种能活动的生物，各从其类；又创造了各种有翅膀的飞鸟，各从其类。　神看这是好的。

约伯记 10:11

你以皮肉为衣给我穿上， 以筋骨接络我；

约伯记 40:16

你看，牠的力量在腰间， 牠的能力在肚腹的肌肉上，

约伯记 40:18

牠的骨头仿佛铜管， 牠的骨干好象铁棍。

约伯记 41:23

牠下垂的肌肉紧贴在一起， 牢牢地贴在身上，不能摇动。