约伯记 39:18 - 新译本

¹⁸ 牠挺身鼓翼奔跑的时候， 就讥笑马和骑马的人。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 然而，一旦它展翅奔跑， 必嗤笑马儿和骑士。

和合本修订版

¹⁸ 它几时挺身展开翅膀， 就嘲笑马和骑马的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 它几时挺身展开翅膀， 就嗤笑马和骑马的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 它几时挺身展开翅膀， 就嗤笑马和骑马的人。

圣经–普通话本

¹⁸ 尽管它奔跑起来快逾奔马。

约伯记 39:18 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:21

下面是耶和华所说关于他的话： ‘锡安的居民藐视你，嗤笑你； 耶路撒冷的居民在你背后摇头。

约伯记 39:17

因为　神使牠忘记了智慧， 也没有把聪明分给牠。

约伯记 39:19

马的大力是你所赐的吗？ 牠颈上的鬃毛是你披上的吗？

约伯记 39:22

牠讥笑可怕的事，并不惊慌， 也不在刀剑的面前退缩。

约伯记 39:7

牠嗤笑城里的喧哗， 不听赶野驴的呼喝声；

约伯记 41:29

棍棒被牠当作碎?， 短枪飕飕之声牠也讥笑。

约伯记 5:22

对灾殃和饥馑，一笑置之， 地上的野兽你也不害怕。