Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 34:15 - 新译本

15 有血肉生命的就都一同气绝身亡, 世人都归回尘土。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 所有生命将一同灭亡, 世人也将归回尘土。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 凡血肉之躯必一同死亡; 世人必归于尘土。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 凡有血气的就必一同死亡; 世人必仍归尘土。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 凡有血气的就必一同死亡; 世人必仍归尘土。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

15 所有的生命都会立即死去, 人也要归回尘土。

Tazama sura Nakili




约伯记 34:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

你必汗流满面, 才有饭吃, 直到你归回地土, 因为你是从地土取出来的; 你既然是尘土,就要归回尘土。”


凡有生命仍在地上行动的,无论是飞鸟或是牲畜,走兽或是在地上滋生的各样小生物,以及所有的人都死了;


我们都是必死的,像水泼在地上不能收回来一样;但 神并不取去人的命,反而设法使逃亡的人不致永远离开他逃亡。


求你记念你造我如抟泥, 你还要使我归于尘土吗?


我知道你必使我归回死地, 归到那为众生所定的阴宅。


你若明理,就请听这话, 留心听我说话的声音。


所以我说,善恶都是一样, 完全人和恶人,他都灭尽。


你向牠们掩面,牠们就惊慌; 你收回牠们的气息,牠们就死亡,归回尘土。


尘土要归回原来之地,灵要归回赐灵的 神。


我再没有忿怒, 若荆棘和蒺藜与我交战, 我就上前践踏它们,把它们全部焚毁。


我必不永远争辩, 也不长久发怒, 因为这样,人的灵,就是我所造的人,在我面前就要发昏。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo