约伯记 32:22 - 新译本

²² 因为我不晓得怎样奉承。 不然，我的创造主很快就把我除去。”

圣经当代译本修订版

²² 我不懂奉承， 否则，造物主会很快把我除掉。

和合本修订版

²² 我不懂得奉承； 不然，造我的主必快快除灭我。”

新标点和合本 上帝版

²² 我不晓得奉承； 若奉承，造我的主必快快除灭我。

新标点和合本 - 神版

²² 我不晓得奉承； 若奉承，造我的主必快快除灭我。

圣经–普通话本

²² 恭维讨好与我无缘， 否则，愿我的创造者立即惩罚我！

约伯记 32:22 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 17:5

为分产业而控告朋友的， 他子孙的眼睛也要昏花。

约伯记 32:21

我必不徇人的情面， 也不奉承人，

约伯记 33:1

“可是，约伯啊，请听我的言语， 留心听我的一切话。

约伯记 33:3

我的话表明我心中的正直， 我所知道的，我的嘴唇就诚诚实实地说出来。

约伯记 4:17

‘人能在　神面前算为公义吗？ 人能在他的创造主面前算为洁净吗？

箴言 28:23

责备人的，终必得人喜悦， 胜过那用舌头谄媚人的。

箴言 29:5

谄媚邻舍的人， 是在他的脚下张设网罗。

加拉太书 1:10

我现在是要得人的欢心，还是要得　神的欢心呢？难道我想讨人欢喜吗？如果我仍然要讨人欢喜，就不是基督的仆人了。

帖撒罗尼迦前书 2:5

我们从来不说奉承的话，这是你们知道的，　神可以作证，我们并没有借故起贪心，