约伯记 32:14 - 新译本

¹⁴ 约伯没有用他的话攻击我， 我也不用你们的话回答他。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 约伯没有与我辩论， 我也不会用你们的理论答复他。

和合本修订版

¹⁴ 约伯没有用言语与我争辩； 我也不用你们的话回答他。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 约伯没有向我争辩； 我也不用你们的话回答他。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 约伯没有向我争辩； 我也不用你们的话回答他。

圣经–普通话本

¹⁴ 约伯是在同你们辩论， 不是跟我， 然而，我永远不会像你们那样回答他。

约伯记 32:14 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 32:13

你们不要说：‘我们寻得了智慧； 能胜过他的，是　神，不是人。’

约伯记 32:15

他们惊惶失措，不再回应， 他们没有甚么可说的话了。

约伯记 33:5

你若能够办得到，就回答我， 用话语攻击我， 表明立场，当面攻击我。