约伯记 30:11 - 新译本

¹¹ 因为　神把我的弓弦松开，叫我受苦， 他们就在我面前任意妄为。

圣经当代译本修订版

¹¹ 因为上帝苦待我，使我毫无力量， 他们才在我面前肆无忌惮。

和合本修订版

¹¹ 上帝松开我的弓弦使我受苦， 他们就在我面前脱去辔头。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 松开他们的绳索苦待我， 在我面前脱去辔头。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 松开他们的绳索苦待我， 在我面前脱去辔头。

圣经–普通话本

¹¹ 上帝松开我的弓弦，使我软弱无力， 这些人就肆无忌惮地向我攻击。

约伯记 30:11 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 12:18

他解开了君王绑人的绳索， 又用腰布捆绑君王的腰。

约伯记 12:21

他把羞辱倾倒在王子上， 又松开壮士的腰带。

诗篇 32:9

你不可像无知的骡马， 如果不用嚼环辔头勒住牠们， 牠们就不肯走近。

诗篇 35:21

他们张大嘴巴攻击我， 说：“啊哈！啊哈！ 我们亲眼看见了。”

诗篇 88:7

你的烈怒重重地压着我， 你的波浪从四方八面把我淹盖。

雅各书 1:26

如果有人自以为虔诚，却不约束他的舌头，反而自己欺骗自己，这人的虔诚是没有用的。

路得记 1:21

我满满地出去，耶和华却使我空空地回来，你们为甚么还叫我拿俄米呢？耶和华折磨我，全能者加害于我。”