Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 27:22 - 新译本

22 神射击他,毫不留情, 他甚愿快快逃脱 神的手。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 狂风毫不留情地击打他, 他拼命地逃离风的威力。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 风无情地击打他, 他试图逃脱风的手。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 上帝要向他射箭,并不留情; 他恨不得逃脱上帝的手。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 神要向他射箭,并不留情; 他恨不得逃脱 神的手。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

22 毫不留情地打击他, 他抱头鼠窜, 拼命想要逃脱。

Tazama sura Nakili




约伯记 27:22
21 Marejeleo ya Msalaba  

你知道我并没有罪, 但没有人能救我脱离你的手。


但恶人的眼目必昏花, 逃亡之路也必断绝, 他们的指望就是最后的一口气。”


他要逃避铁制的兵器, 但铜弓的箭必把他射穿;


耶和华必使火炭落在恶人身上, 烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。


因为这一次我要降下我的一切灾祸,打击你和你的臣仆及人民,为要使你知道在全地上没有神像我的。


到降罚的日子,有灾祸从远方来到, 那时你们要怎样行呢? 你们可以向谁逃奔求助呢? 你们可以把你们的财宝撇在哪里呢?


我要使他们彼此碰撞,连父子也要互相碰撞;我必不爱惜、不可怜,也不怜悯他们,我必把他们灭绝。’”这是耶和华的宣告。


我耶和华已经说了。时候到了,我必成就;我必不退缩,必不顾惜,也不改变心意;我必照着你的所作所为审判你。这是主耶和华的宣告。’”


“我指着我的永生起誓,你既然用你一切可憎的偶像和一切可厌的事来玷污我的圣所,我必收回对你的恩宠,我的眼必不顾惜你,我也不怜恤你。


行动迅速的不能逃走, 强而有力的不能施展他的勇力, 勇士也不能救自己;


众人就大大惧怕,对他说:“你为甚么这样作呢?”那些人知道他躲避耶和华,原来约拿告诉了他们。


他连自己的儿子都舍得,为我们众人把他交出来,难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗?


耶和华必不肯饶恕他;耶和华的怒气和愤恨必向这人发作,这书上所写的一切咒诅都要降在那人身上,耶和华也必从天下涂抹他的名。


我要把灾祸加在他们身上, 把我的箭向他们射尽。


他们从以色列人面前逃跑,正在下伯.和仑斜坡的时候,耶和华从天上降大冰雹在他们身上,一直到亚西加,打死他们;被冰雹打死的,比以色列人用刀杀死的还多。


虽然有人起来追赶你,寻索你的命,我主的性命必得保全在耶和华你的 神生命的囊中。至于你仇敌的命,耶和华却要甩去,像从甩石机甩出去一样。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo