约伯记 21:26 - 新译本

²⁶ 他们都一起躺在尘土中， 虫子爬满他们身上。

圣经当代译本修订版

²⁶ 二者都埋入尘土， 被蛆虫覆盖。

和合本修订版

²⁶ 他们同样躺卧于尘土， 虫子覆盖他们。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他们一样躺卧在尘土中， 都被虫子遮盖。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他们一样躺卧在尘土中， 都被虫子遮盖。

圣经–普通话本

²⁶ 然而，他们死后一样被埋入泥土， 一样身上爬满蛆虫。

约伯记 21:26 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 17:14

我若对深坑说：‘你是我的父亲’， 对虫说：‘你是我的母亲，我的姊妹’，

约伯记 19:26

我的皮肉遭受毁坏以后，这事就要发生， 我必在肉体以外得见　神。

约伯记 20:11

他的骨头虽然充满青春活力， 却必与他一同躺卧在尘土中。

约伯记 21:25

有人到死的时候心里痛苦， 一生未尝美食；

约伯记 21:27

我知道你们的心思， 与你们恶待我的计谋。

约伯记 24:20

怀他的母胎忘记他， 虫子要以他为甘甜， 他不再被人记念， 不义的人必如树折断。

约伯记 3:13

不然，我早已躺下安息，

诗篇 49:14

他们好象羊群被派定下阴间； 死亡必作他们的牧人。 到了早晨，正直人要管辖他们； 他们的形体必被阴间消灭， 他们再没有住处。

传道书 9:2

众人的命运都是一样的：义人与恶人、好人与坏人、洁净的与不洁净的、献祭的与不献祭的，所遭遇的都是一样的；好人怎样，罪人也怎样；起誓的怎样，怕起誓的也怎样。

传道书 9:3

在日光之下所发生的一切事，有一件令人遗憾的，就是众人的命运都是一样的，并且世人的心充满邪恶，一生心怀狂妄，后来都归到死人那里去。

以赛亚书 14:11

你的威势和你的琴瑟音乐， 都被带下阴间了； 你下面铺的是虫， 上面盖的是蛆。