约伯记 16:20 - 新译本

²⁰ 讥笑我的，就是我的朋友， 我的眼向　神流泪。

圣经当代译本修订版

²⁰ 我的朋友讥笑我， 我在上帝面前泪水涌流。

和合本修订版

²⁰ 我的朋友讥诮我， 我却向上帝眼泪汪汪。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我的朋友讥诮我， 我却向上帝眼泪汪汪。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我的朋友讥诮我， 我却向　神眼泪汪汪。

圣经–普通话本

²⁰ 我对着上帝眼泪长流的时候， 讥笑我的却是称我为朋友的人。

约伯记 16:20 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 20:3

“唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。”希西家就痛哭起来。

约伯记 16:16

我的脸因哭泣而发红， 在我的眼皮上满是黑影。

约伯记 16:21

但愿人可以为人与　神分辩， 正如世人为朋友辩白一样。

约伯记 16:4

你们若处在我的景况， 我也能像你们那样说话， 我也能砌辞攻击你们， 并且能向你们摇头。

约伯记 16:7

现在　神使我困倦， ‘你蹂躏了我的全家，

约伯记 17:2

真有嘲笑人的在我这里， 我的眼看着他们的悖逆。

约伯记 17:7

我的眼睛因忧愁而昏花， 我的身体瘦骨如柴。

约伯记 19:13

他使我的族人远离我， 使我熟悉的人完全与我疏远。

约伯记 23:3

但愿我知道怎样能寻见　神， 能到他的台前来。

诗篇 109:4

他们以敌对的态度来回报我的爱； 至于我，我只有祷告。

诗篇 142:2

我在他面前倾吐我的苦情， 在他面前陈述我的患难。

希伯来书 5:7

基督在世的时候，曾经流泪大声祷告恳求那位能救他脱离死亡的　神；因着他的敬虔，就蒙了应允。