约伯记 16:14 - 新译本

¹⁴ 他把我破伤，在破口上又加破伤， 如勇士一般向我直冲。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂一次次地击伤我， 像勇士一样扑向我。

和合本修订版

¹⁴ 他使我破裂，破裂又破裂， 如同勇士向我直闯。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 将我破裂又破裂， 如同勇士向我直闯。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 将我破裂又破裂， 如同勇士向我直闯。

圣经–普通话本

¹⁴ 他把我当作城墙一再猛击， 像临阵的战士扑向仇敌。

约伯记 16:14 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 30:21

你变成待我残忍， 用你大能的手迫害我，

约伯记 9:17

他用暴风伤害我， 无缘无故加添我的创伤。

诗篇 42:7

你的瀑布一发声，深渊就和深渊响应； 你的洪涛和波浪都掩盖了我。

约珥书 2:7

他们奔跑像勇士， 又像战士爬上城墙； 他们各按自己的路前行， 并不偏离路线。

士师记 15:8

参孙击打他们，连腿带腰都砍断了，那是一场极大的杀戮；然后他下去，住在以坦盘石的穴中。