Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 11:10 - 新译本

10 他若过来把人囚禁, 召人受审,谁能阻止他呢?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 祂若来囚禁你, 开庭审判, 谁能阻拦?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 他若经过,把人拘禁, 召集会众,谁能阻挡他呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 他若经过,将人拘禁, 招人受审,谁能阻挡他呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 他若经过,将人拘禁, 招人受审,谁能阻挡他呢?

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

10 “如果上帝要拘禁谁,把他付诸审判, 谁能抗拒?

Tazama sura Nakili




约伯记 11:10
13 Marejeleo ya Msalaba  

他的智慧比地长,比海宽。


他所拆毁的,就不能重建, 他所囚禁的,就不能释放。


他若安静不动,谁能定他有罪呢? 他若掩面,谁能看见他呢? 无论对待一国或一人,都是这样。


海水冲出如婴孩出母胎, 那时谁用门把海水关闭呢?


因为他打伤,又缠裹; 他击伤,又亲手医治。


他心里有智慧,而且有极大的能力, 有谁对他刚硬而平安无事呢?


你没有把我交在仇敌的手里, 你使我的脚站稳在宽阔之地。


因为万军之耶和华决定的事, 谁能阻拦呢? 他的手伸了出来, 谁能使他收回呢?


我首先对锡安说:“看哪,看看这些!” 我要把一位报好信息的赐给耶路撒冷。


地上所有的居民,在他来说都是虚无; 在天上的万军中,他凭自己的意旨行事; 在地上的居民中,也是这样; 没有人能拦住他的手, 或问他说:‘你作甚么?’


如果不是他们的盘石把他们出卖了, 如果不是耶和华把他们交出来, 一人怎能追赶一千人, 二人怎能使万人逃跑呢?


“你要写信给在非拉铁非教会的使者,说: ‘那圣洁的、真实的, 拿着大卫的钥匙, 开了就没有人能关, 关了就没有人能开的,这样说:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo