Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约书亚记 24:22 - 新译本

22 约书亚对众民说:“你们选择了耶和华,要事奉他,你们为自己作证吧。”他们说:“我们愿意作证。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 约书亚说:“现在你们自己作证,你们已选择事奉耶和华。”民众答道:“我们愿意自己作证。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 约书亚对民众说:“你们就是自己的见证人:你们自己选择了服事耶和华!” 他们说:“我们是见证人!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 约书亚对百姓说:“你们选择耶和华,要事奉他,你们自己作证吧!”他们说:“我们愿意作证。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 约书亚对百姓说:「你们选定耶和华,要事奉他,你们自己作见证吧!」他们说:「我们愿意作见证。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 约书亚对百姓说:「你们选定耶和华,要事奉他,你们自己作见证吧!」他们说:「我们愿意作见证。」

Tazama sura Nakili




约书亚记 24:22
7 Marejeleo ya Msalaba  

是你的口定你的罪,不是我, 你嘴唇作见证控告你。


我把你的话藏在心里, 免得我得罪你。


愿你的手帮助我, 因为我选择了你的训词。


但是最需要的只有一件,马利亚已经选择了那上好的分,是不能从她夺去的。”


主人说:‘可恶的仆人!我要凭你的口定你的罪。你知道我是严厉的人,没有存的要提取,没有种的要收割吗?


你今日承认了耶和华是你的 神,要遵行他的道,谨守他的律例、诫命和典章,听从他的话。


众民对约书亚说:“不,我们必定事奉耶和华。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo