Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




箴言 5:12 - 新译本

12 说:“我为甚么恨恶管教, 我的心为甚么轻视责备,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 说:“我为何厌恶教诲, 心里藐视责备!

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 说:“我怎么就恨恶了管教呢? 我的心怎么就藐视了责备呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 说:“我为何恨恶管教, 心里轻看责备呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 说:我怎么恨恶训诲, 心中藐视责备,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 说:我怎么恨恶训诲, 心中藐视责备,

Tazama sura Nakili




箴言 5:12
23 Marejeleo ya Msalaba  

众人却说:“滚开!”又说:“一个来这里寄居的人,竟作起审判官来;现在我们要害你,比害他们还要厉害。”众人就向罗得极力拥挤,他们冲前要打破房门。


先知向王讲话的时候,王对他说:“我们立了你作王的谋士吗?住口吧!你要挨打吗?”先知就住口,可是又说:“我知道 神已定意消灭你,因为你作了这事,又不听从我的劝戒。”


他们却戏弄 神的使者,藐视他的话,讥诮他的先知,以致耶和华的忿怒临到他的子民身上,直到无法挽救。


至于你,你憎恨管教, 并且把我的话丢在背后。


我是愚昧无知的; 我在你面前就像畜类一般。


“你们愚蒙人喜爱愚蒙, 好讥笑的人喜欢讥笑, 愚昧人恨恶知识,要到几时呢?


你们既轻忽我的一切劝告, 不肯接受我的责备;


敬畏耶和华是知识的开端, 但愚妄人藐视智慧和教训。


遵守教训的,走在生命的路上; 离弃责备的,却是走上错路。


喜爱教训的,就是喜爱知识; 厌恶责备的,却是愚顽人。


轻忽管教的,必致穷乏受辱; 看重责备的,必得尊荣。


愚妄人藐视父亲的管教; 看重责备的是精明的人。


在你生命终结,你的肉体和身躯衰残的时候, 你就悲叹,


因为诫命是灯,训诲是光, 出于管教的责备是生命之道,


得罪我的,是伤害自己; 凡是恨恶我的,就是喜爱死亡。”


虽然我不断差遣我的仆人众先知到你们那里去,说:你们千万不可行我所恨恶,这可憎的事!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo