箴言 21:2 - 新译本

² 人看自己一切所行的，都是正直的； 耶和华却衡量人心。

圣经当代译本修订版

² 人自以为行事正确， 但耶和华衡量人心。

中文标准译本

² 人一切的道路，在自己眼中看为正直； 而耶和华衡量人的心。

和合本修订版

² 人一切所行的，在自己眼中看为正直， 惟有耶和华衡量人心。

新标点和合本 上帝版

² 人所行的，在自己眼中都看为正； 惟有耶和华衡量人心。

新标点和合本 - 神版

² 人所行的，在自己眼中都看为正； 惟有耶和华衡量人心。

箴言 21:2 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 31:6

就愿我被公平的天平称度， 使　神可以知道我的完全。

诗篇 36:2

罪过媚惑他， 因此在他眼中看来， 自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

箴言 12:15

愚妄人所行的，在自己眼中看为正直， 只有智慧人肯听劝告。

箴言 16:2

人看自己一切所行的，都是清洁的； 耶和华却衡量人心。

箴言 16:25

有一条路，人以为是正路， 走到尽头却是死亡之路。

箴言 17:3

用锅炼银，用炉炼金； 唯有耶和华锻炼人心。

箴言 20:6

很多人自称忠诚， 但信实的人，谁能遇着呢？

箴言 24:12

如果你说：“这事我不知道。” 那衡量人心的不明白吗？ 那看顾你性命的不晓得吗？ 他不按照各人的行为报应各人吗？

箴言 30:12

有一种人自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

耶利米书 17:10

“我耶和华是察透人心， 试验人肺腑的， 要照着各人的行为， 和各人所作的事应得的结果报应各人。”

但以理书 5:27

‘提客勒’就是你被称在天平上，显出你的缺欠；

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自称为义，　神却知道你们的心；因为人所高举的，　神却看作是可憎恶的。

加拉太书 6:3

如果有人本来没有甚么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己。

雅各书 1:22

你们应该作行道的人，不要单作听道的人，自己欺骗自己；

启示录 2:23

我必以死亡击杀她的儿女；众教会就都知道我是察验人肺腑心肠的，我要照着你们的行为报应你们各人。

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他的外貌和他高大的身材，因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人，人是看外表，耶和华是看内心。”