Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




箴言 16:30 - 新译本

30 瞇着眼睛的,图谋乖谬的事; 紧抿着嘴唇的,作成恶事。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

30 恶人眯起眼睛图谋不轨, 歹徒咬着嘴唇策划恶事。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

30 眯缝眼睛的,谋算荒谬; 紧抿嘴唇的,做成恶事。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

30 紧闭双目的,图谋乖谬; 紧咬嘴唇的,成就恶事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

30 眼目紧合的,图谋乖僻; 嘴唇紧闭的,成就邪恶。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

30 眼目紧合的,图谋乖僻; 嘴唇紧闭的,成就邪恶。

Tazama sura Nakili




箴言 16:30
11 Marejeleo ya Msalaba  

以眼传神的,使人受害; 嘴唇愚妄的,必自招灭亡。


无赖之徒挖出邪恶, 他口里的话好象灼热的火。


强暴的人引诱邻舍, 领他走邪恶的道路。


白发是荣耀的冠冕, 在公义的路上,必能得着。


你要使这子民的心思迟钝, 耳朵不灵, 眼睛昏暗, 免得他们眼睛看见, 耳朵听见, 心里明白, 回转过来,得到医治。”


他们双手善于作恶, 官长和审判官都要求报酬; 达官贵人说出心里的欲望; 他们歪曲了一切。


因为这人民的心思迟钝, 用不灵的耳朵去听, 又闭上了眼睛; 免得自己眼睛看见,耳朵听见, 心里明白,回转过来, 我就医好他们。’


凡作恶的都恨光,不来接近光,免得他的恶行暴露出来。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo